关闭 栏目设置

栏目名称不要超过6个汉字

关闭 皮肤设置
  • 默认

  • 爱心满溢

  • 漂泊的船只

  • 留住精彩瞬间

  • 酷黑牛仔

  • 晨间

  • 自由飞翔

  • 音蝶

辜正坤的空间

中西价值观的渊源与比较2

2012-08-22 14:46

一、文化概念:
    一切文化都是合理的,但在相当的层面上也有高低优劣之别文化主要包括价值观、生活方式、语言文字、宗教、艺术、政治体制及知识技艺等。但是文化的核心成分是价值观,尤其是道德价值观。尽管有的学者认为文化与文明没有太大的区别,但是大多数学者仍然趋向于认为,文化与文明是有区别的。对这些区别的界定相当繁琐,但是其主流观点是:文化更多地指人类的精神性成果,而文明更多地指人类的物质性成果。所有的文化都是合理的,都应该得到尊重。但是合理的文化不等于都是同等优秀的文化。文化中的有些层面并无高低优劣之别。例如就审美趣味而言,喜欢达·芬奇的画和喜欢齐白石的画这两种趣味是很难有高低优劣之分的。但是相对而言,文化的别的若干层面或其总体是有高下优劣之分的。例如从价值观层面来看,崇尚利他主义精神优于崇尚利己主义精神,这是不言而喻的。或者从器物层面来看,电子计算机技术优于古老的算盘技术,也是不言而喻的。

提 交

北京大学外语学院博士生导师,世界文学研究所教授,获国务院颁发国家有突出贡献专家称号,历任中国莎士比亚研究会副会长,中华民族文化促进会常务理事,中国翻译协会理事,北京大学文化文学与翻译研究学会会长,《外语与外语教学》顾问,英国Continumm出版公司编委等。 数十年来,致力于中西文化和文学比较、莎士比亚、翻译学、诗歌鉴赏学研究。近15年来一直在北大主讲通选课程“中西文化比较”,反响强烈。还曾在中央电视台百家讲坛、国务院后勤部等机构讲授过本课程的内容。

涉及学科:英语

确 定取 消