关闭 栏目设置

栏目名称不要超过6个汉字

关闭 皮肤设置
  • 默认

  • 爱心满溢

  • 漂泊的船只

  • 留住精彩瞬间

  • 酷黑牛仔

  • 晨间

  • 自由飞翔

  • 音蝶

辜正坤的空间

中西价值观的渊源与比较3

2012-08-22 14:47

二、判断一个文化先进与否的标准那么如何判断一种文化的先进性呢?
    注意,我这里用的“先进”,指的是相对好,“落后”指的是相对落后。“落后”不等于坏或完全负面的东西。亚军比冠军落后,但是亚军也是不错的。判断一种文化先进与否的标准有很多,这里列出的九点,主要偏重于精神性质的层面。物质性的层面更多地属于文明范畴,可以另列判断文明先进与否的标准。在此不赘。第一,看其是否能够教化、熏陶出善良的人民。一个使民众变得狡诈(智谋)、卑鄙或好斗的文化不是好的文化;一个使民众变得朴直、诚恳、不争、谦让的文化当然是好的文化。好的文化有助于熏陶出高尚的人格。如果你在某个地方生活一段时间之后,由于那个地方文化的影响而变得狡诈了,那么这种文化能说是好的吗?倒过来说,如果一种文化能够使得民众变得谦逊,那当然是好的文化。你如果问有没有什么具体的指标,我认为可以看一个国家国民的犯罪率,犯罪率越高说明文化的品质越低,犯罪率越低则说明文化的品质高。这里也要看看具体的情形,有的时候执法太严厉了也可能导致犯罪率很高。但同时我们也会说,你为什么量刑这么严厉呢?量刑太严厉也是不人道的啊!例如,有的国家的父母一怒之下,打了孩子的耳光,于是就有可能被邻居告发,受到监禁。尽管时问也许短,但也算是蹲监狱啊!这在中国,是不可思议的。父母有错,应该进行谴责,但由于打了孩子一下就要坐牢,这就是量刑太严厉。犯罪率高的第二个原因也有可能是民众本来就不太善良,有太多的犯罪倾向。

提 交

北京大学外语学院博士生导师,世界文学研究所教授,获国务院颁发国家有突出贡献专家称号,历任中国莎士比亚研究会副会长,中华民族文化促进会常务理事,中国翻译协会理事,北京大学文化文学与翻译研究学会会长,《外语与外语教学》顾问,英国Continumm出版公司编委等。 数十年来,致力于中西文化和文学比较、莎士比亚、翻译学、诗歌鉴赏学研究。近15年来一直在北大主讲通选课程“中西文化比较”,反响强烈。还曾在中央电视台百家讲坛、国务院后勤部等机构讲授过本课程的内容。

涉及学科:英语

确 定取 消